Happy Nights
© John Flynn 2006
Characters
PATRICK, a burglar
MICHEL, a burglar
Scenario
Happy Nights was inspired by a real event. One night in July 1961, Samuel Beckett’s Marne cottage at Ussy was burgled. According to his biographer James Knowlson, the burglars, as well as enjoying all the food and drink they could find, stole his clothes – even his old underpants – but left a painting that was quite valuable untouched. Happy Nights was produced by Red Kettle theatre company and premiered in Ireland at the Waterford Festival of New Plays in April 2007. John Hurt was the special guest at the first performance.
Set
A representation of a window is seen in the centre at the back. A bookcase stands to the left of the window. A rectangular bureau desk, stacked with papers, stands to the right, with a chair. A round dining table should be placed in front, flanked by two wicker chairs, each with arms and a cushion on its seat. A small wicker footstool and a large wicker wastepaper basket should also be present.
– – –
The scene is darkness apart from moonlight in the window. From off left come the sounds of a shutter being forced and a window broken.
Enter PATRICK and MICHEL, dressed as tramps. PATRICK switches on the light and MICHEL ducks under the furniture.
PATRICK limps, having hurt his leg gaining entry. He grimaces, mutters, holds his knee. MICHEL observes but makes no comment.
MICHEL
Hope nobody comes.
PATRICK
We won’t wait around.
They take time to size up their surroundings.
MICHEL
What time is it?
PATRICK
Past midnight.
MICHEL
Never knew such silence.
PATRICK
At this place, at this moment, all mankind is us.
MICHEL
I like it that way. We should have plenty of time.
PATRICK
We have time to grow old.
They begin to search through books and papers and quickly make a mess.
MICHEL is rougher at this and shows less finesse. He throws books on the floor.
PATRICK
Take it easy. Have some respect. For the books, at least.
MICHEL takes it easier. After a couple of minutes, PATRICK halts.
PATRICK
I’m hungry. Do you want to go and see if there’s anything to eat?
MICHEL
That’s an idea. We could feed ourselves.
MICHEL exits left.
PATRICK
Calling after MICHEL
Don’t bother with anything like carrots or radishes. No vegetables of any kind!
PATRICK examines the contents of desk drawers. Pots and pans rattle off left.
MICHEL returns with a re-corked bottle of wine and two glasses. He pulls the cork with his teeth. They sit on the wicker chairs.
PATRICK holds his knee. MICHEL sniffs the wine in the bottle.
MICHEL
This wine should still be all right. There is a couple of unopened bottles too.
PATRICK
Any food?
MICHEL
Some tins. But I couldn’t find an opener or a corkscrew.
Brief pause as PATRICK reflects.
PATRICK
How did prehistoric man open cans? What did he use?
They sample the wine.
MICHEL
It’s a pity. I’m hungry too. Damn.
PATRICK
Producing a knife
Be reasonable, you haven’t yet tried everything.
PATRICK hands the knife to MICHEL, who exits left.
PATRICK resumes the search.
MICHEL returns with a couple of open tins and sits again. He samples the contents before passing it to PATRICK, who tops up their wine glasses.
PATRICK tries the contents of the tin and they both drink some more wine.
MICHEL stands up again and exits left. He returns with his arms full of clothing and footwear (a pair of boots, a straw hat, a working jacket and an old pair of underpants).
They inspect and swap these items continuously until PATRICK is wearing the straw hat and jacket and MICHEL the boots and the underpants (on the outside). They sit again.
PATRICK raises a toast.
PATRICK
To our absent host.
MICHEL
He’s a writer or something, isn’t he? Personally I wouldn’t know him even if I met him.
They guffaw.
PATRICK
To the maestro.
MICHEL
What if he comes?
PATRICK
Maybe he’ll come tomorrow. Back in Paris, he is sleeping. He knows nothing. Let him sleep on.
MICHEL
But while we’re not sleeping…
PATRICK
Others suffer. We’re no saints. We make no appointments.
MICHEL
But arrive unannounced.
PATRICK
Unlike billions.
Pause to look around
Far from this Marne muck.
MICHEL
As though the world were short of slaves.
PATRICK
It’s a vile planet.
MICHEL empties the first tin, scrapes it and leaves it on the table.
MICHEL
Cocks an ear
What’s that? What’s happening?
PATRICK
A robbery is taking its course.
MICHEL
Hope nobody comes.
PATRICK
You should know better. There’s no hope of that happening. Not now. Relax.
MICHEL
I don’t know. I can’t relax. I can’t go on like this.
PATRICK limps to the window to look out past the curtains.
PATRICK
Uninhabited.
MICHEL
Do you think we’ll ever be caught?
PATRICK
Deep breath first
The chances are fifty-fifty, I’d guess. Over an entire lifetime of crime, that is.
MICHEL
It’s a reasonable percentage. From a life.
PATRICK
Or maybe one of us will be safe, while the other is damned?
MICHEL
Trace of anguish
Until then, must we go on?
PATRICK
We’ll go on. Unless you have a better idea.
MICHEL
I have no idea. Well, none worth talking about.
PATRICK
We won’t despair. Whatever we find here.
MICHEL
We won’t presume, either.
PATRICK
Never presume, except that somebody might be hanging around. It’s safer to presume that much, at least.
MICHEL
Yes, but-
PATRICK
Yes?
MICHEL
Maybe you’re different but I don’t have eyes in the back of my head.
PATRICK
I think you’re hearing voices.
MICHEL
A normally reliable little voice told me about this place.
PATRICK
And? Drink your wine and count your blessings. I wanted to do this one because it’s an ugly little thing.
MICHEL
I thought this chap would have lots of stuff.
MICHEL tosses more papers onto the floor.
PATRICK
Quite spartan, isn’t it? Never mind. It’s good to be in his den, in his old rags. And we always find something, eh, to leave the impression we existed?
MICHEL
There are still those bottles of wine.
Points off left
There’s a painting out there too, if you want to take a look at it.
MICHEL hands the knife and the second tin to PATRICK and then pours more wine.
MICHEL
And what if we do get caught? What if? One day – one night – happy pickings, and then – bang! – all our troubles are only beginning.
MICHEL takes the empty tin from the dining table and throws it on the floor.
MICHEL
What time is it?
PATRICK
Stop asking me the damned time. Are there any more tins?
MICHEL
Billions. This was the break we needed all along.
PATRICK looks up. He puts down the knife and tin, as if something is dawning on him.
PATRICK
Do you have some aspirations?
MICHEL
I think more of resolutions, these days.
PATRICK
To drink less?
Brief pause
And to eat more, at this very moment. Are you sure there’s nothing else?
MICHEL
There are some bananas. But they’ve gone off.
PATRICK
Ah.
Pause
Have you grown attached to those underpants?
MICHEL
I’m going to keep them.
PATRICK
After you, I wouldn’t want them back.
Brief pause
MICHEL
Smiling
No, I wouldn’t want them back.
PATRICK removes the jacket and puts it on dining table.
MICHEL
Have we sunk so low that we’ve gone too far?
PATRICK
There must be something in here.
MICHEL
Don’t you think we should stop?
Spreads his arms
While the going is bad.
PATRICK
All life long the same questions.
MICHEL
The same answers. You should have been a lawyer.
PATRICK
Indicates his shabby clothes
I was.
Brief pause
MICHEL
And if we do get caught?
PATRICK
They’ll make an example of us. So much happens around here.
MICHEL
So many robberies.
PATRICK
We’d have to repent.
MICHEL
Our being thieves.
PATRICK
All the break-ins.
Brief pause
PATRICK and MICHEL
Together
We’d be crucified!
They both ponder in silence.
PATRICK
Then we’d wonder if we’d have been better off alone, each one for himself.
Pause
PATRICK
In the meantime, let us converse calmly.
MICHEL
We are capable of being silent.
They go silent.
MICHEL
How’s your leg?
PATRICK
Bad.
MICHEL
But you can walk.
PATRICK
I’ll live.
MICHEL
Is this any way to live?
Brief pause
MICHEL
We should have done something else.
PATRICK
We should have thought of that a million years ago.
MICHEL
Back in the Fifties.
They think of the Fifties.
PATRICK
We have our excuses.
MICHEL
It’s because we want drink.
PATRICK
Add naked bodies.
MICHEL
So she said, last night.
PATRICK
We should have done somewhere else.
MICHEL kicks papers around.
PATRICK replaces a couple of books on the shelves.
PATRICK then sits again, grimaces again. MICHEL follows suit.
PATRICK
Have a last look in the kitchen.
MICHEL
You look this time.
PATRICK
But my leg-
MICHEL
If you tell me any more about the blows you received I’ll stick a carrot up your arse.
PATRICK limps off left. More rattling. He returns with some more tins and puts them on the table.
Then he exits right again, this time returning with two bottles of wine. He puts them in the same place.
When he limps off a third time MICHEL sits up and pays attention.
When PATRICK comes back he is carrying a bottle of whiskey.
PATRICK
Finish your tin.
MICHEL
Finish your own.
Pause for MICHEL to indicate the whiskey bottle.
MICHEL
I suppose you’ll want to keep that for yourself?
PATRICK
You can have the wine. And the clothes.
MICHEL
We ran out of stuffy little bourgeois types to rob. Then you just picked on people you didn’t like.
PATRICK
Ignorant apes.
MICHEL
Just what do you want now?
PATRICK
Whiskey.
Pause as PATRICK examines the bottle.
PATRICK
Even then I didn’t let you take anything of sentimental value.
Brief pause
For sentimental reasons.
MICHEL
People get sentimental about money. I needed money. Now I’ve saved some.
Brief pause
Why don’t you just leave this place?
PATRICK
I can’t, I’ve spent mine.
MICHEL
Don’t you ever think of something you’d like to do, apart from this?
PATRICK
Lie on my back and fart and think of Beckett.
MICHEL finds no answer to that.
PATRICK
Just how much money do you think you need anyway?
MICHEL
After a little hesitation
Enough to open a little shop.
PATRICK
Laughs wildly
That’s no job for a man.
MICHEL
Maybe not, but there’s no money here for us, buried up to our necks in books and papers.
PATRICK
If you ever open that shop I’ll rob it. And lose my last friend here. Maybe then I’ll leave.
MICHEL exits left and brings in the painting. He examines it from various angles before PATRICK grabs it, turns it the right way up and props it against a leg of the dining table.
The audience cannot see it.
PATRICK
Don’t put a boot through that.
MICHEL
I’m more cultured than that. What makes you think…?
PATRICK
Whether you do it on purpose or accidentally, on purpose.
MICHEL
These boots are starting to hurt me.
PATRICK
Take them off.
MICHEL
I can’t. They’re stuck.
PATRICK
Just like the underpants.
They sit again, facing each other, having moved the chairs and footstool closer together.
PATRICK pulls off the boots. MICHEL sighs, puts his shoes back on, then picks up the boots.
MICHEL
I’ll keep them anyway. I might even give them to some tramp.
MICHEL puts the boots on the table. PATRICK examines the unopened tins.
MICHEL
Are you going to take that stuff too?
PATRICK
I thought I might eat it. But I’ll give it to the dog.
MICHEL begins to assemble a clothes pile on top of the boots. PATRICK grabs the jacket and puts it back on, rubbing his knee.
PATRICK
Referring to the old jacket
Don’t worry, I’ll give you this later.
MICHEL
What about the painting?
PATRICK
Put it back. How would we get rid of it around here?
MICHEL
Except hang it from a tree?
They pause for an un-enlightening bout of reflection. PATRICK sticks tins in the jacket pockets.
MICHEL
Well, shall we go?
PATRICK
Take off your underpants first.
MICHEL removes the underpants, folds them and puts them on the straw hat on top of the boots.
PATRICK picks up the bottles of wine and passes them to MICHEL.
Then MICHEL picks up the underpants again, in order to wrap the bottles after he places a bottle in each boot. Finally he places the hat on top of the finished pile.
PATRICK lifts the whiskey bottle and then takes a book from a shelf. He shows the book to MICHEL, who lifts the pile in his arms.
PATRICK
He signed it. I’ll sell it, down the line.
MICHEL
I can’t do this anymore.
PATRICK
That’s what you think. We are French. We don’t care. Nobody cares unless it happens to him.
They take a lingering last look around the room.
PATRICK
Well, shall we go?
MICHEL
Yes, let’s go.
They leave.